-
1 فرصة
فُرْصَةٌмн. فُرَصٌ1) удобный случай, удобный момент; шанс; سانحة فرصة подходящий момент; فرص متكافئة равные возможности; فرص و امكانيّات шансы и возможности; بأقرب فرصة ممكنة в самое ближайшее время;... لم يترك ال فرصة ل он не упустил удобного случая…; فرصة انتهز ال воспользоваться случаем2) перерыв на работе; каникулы; العيد فرصة праздничные каникулы* * *
у-а=pl. = فرص
1) благоприятный случай, возможность; шанс
2) перемена, перерыв
-
2 فرصة
dinlence; fırsat; koz; paydos; punt; tatil; vesile -
3 فرصة
prétexte; opportunité; occasse; occasion; occase; moment -
4 فرصة
n. opportunity, show, chance, occasion, scope, way, holiday, break -
5 فرصة
فَرْصَة: مَسْرَحِيّةٌ هَزْلِيّة -
6 فرصة
فُرْصَة: وَقْتٌ مُنَاسِب، نُهْزَةopportunity, chance, occasion -
7 فرصة
فُرْصَة: عُطْلَةholiday(s), vacation, recess -
8 فرصة
فُرْصَةٌ['fursʼa]n f1) فَتْرَةُ اسْتِراحَةٍ récréation f, pause f◊فُرْصَةُ الغَداءِ — la pause de midi
2) عُطْلَةٌ f vacances◊فُرْصَةُ الصَّيْفِ — les vacances d'été
3) وَقْتٌ مُناسِبٌ f occasion◊أَعْطاهُ الفُرْصَةَ — Il lui a donné l'occasion.
♦ إِغْتَنَمَ الفُرْصَةَ profiter d'une occasion♦ تَكافُؤُ الفُرَصِ des chances égales -
9 فرصة
فُرْصَة1. tatilAnlamı: çalışmaksızın geçirilen süre2. dinlenceAnlamı: tatil3. kozAnlamı: başarı fırsat4. vesileAnlamı: elverişli durum5. fırsatAnlamı: uygun zaman, uygun durum veya şart6. puntAnlamı: uygun zaman7. paydosAnlamı: işi geçici olarak bırakma8. tatilAnlamı: dinlenme -
10 فرصة
فُرْصَة \ chance: possibility. We have no chance of winning. occasion: a special event; the time of a particular event: The Queen’s visit was an important occasion. On that occasion, the weather remained fine. scope: the chance to make full use of one’s abilities: There’s no scope for a clever scientist in a village school. -
11 فرصة
فُرْصَة \ choice: the right or chance to choose: It is your choice, whether you go or stay. \ See Also حَقّ الاختيار \ فُرْصَة مُؤاتِيَة \ chance: a time when sth. may be done; suitable conditions for trying to do sth.: I’ll do that, when I get the chance. I’ve never had the chance to learn to swim. \ فُرْصَة مُنَاسِبَة \ opportunity: a favourable time; a chance: You’ll have an opportunity to meet her when she visits me next week. I took the opportunity to travel when it was offered. -
12 فرصة مواتية
chance -
13 فرصة ضعيفة
adv. on the off chance -
14 فرصة كبيرة
n. sporting chance -
15 فرصة لعمل شىء
n. whack -
16 فرصة للدراسة
n. offering -
17 فرصة مؤاتية
n. vantage -
18 فرصة مناسبة
n. convenience, snip, tide -
19 أضاع فرصة
v. forego -
20 أعطى فرصة
v. give a break
См. также в других словарях:
حقد — I الوسيط (حَقَدَ) عليه ِ حَقْدًا، وحِقْدًا: أَضمر له العداوة وتربص فرصة الإيقاع به. فهو حاقدٌ (ج) حَقَدَةَُ. وهو وهي حَقود. (ج) حُقُد. (حَقدَ) المطر والسماء َ حَقَدًا: احتبسَ. و المعدِن: لم يخرج شَيْئًا. (أحقد) فلانٌ: طَلب من المعْدِن شيئًا فلمْ… … Arabic modern dictionary
باب — معجم اللغة العربية المعاصرة باب [مفرد]: ج أبواب وبِيبان: 1 مدخل ومخرج البيت ونحوه وجد رجلاً يقف عند/ على/ لدى الباب {وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَى الْبَابِ} {وَغَلَّقَتِ الأَبْوَابَ} | أتَى البيوت من أبوابها: توصَّل إلى الأمور من مدخلها الطبيعيّ،… … Arabic modern dictionary
ترك — I الوسيط (تَرَكَ) الشيءَ ُ تَرْكاً، وتِرْكاناً: طرحه وخلاَّه. ويقال: ترك الميِّتُ مالاً: خلَّفه. وتركه يفعل كذا: جعله يفعله. فهو تارك، ومِتْراك. (تَرِكَ) فلانٌ َ تَرْكاً: تزوج تَرِيكةً. (تاركَه) البيعَ وغيرَه فيه: صَالحه على تركه. (اتَّرَكَ)… … Arabic modern dictionary
حرب — I الوسيط (حَرَبَه) بالحربة ُ حَرْبًا: طعنه بها. و حَرَباً: سَلبَه جميعَ ما يملك. ويُقال: حرب فلاناً مالَه. فالفاعل حارب، والمفْعول مَحْرُوبٌ. (ج) مَحارِيبُ. وهو حَرِيبٌ. (ج) حَرْبَى، وحُرَبَاءُ. (حَرِبَ) َ حَرَباً: أُخِذَ جميع ماله. و اشتدَّ غضب … Arabic modern dictionary
أساسي — معجم اللغة العربية المعاصرة أساسيّ [مفرد]: 1 اسم منسوب إلى أساس. 2 جوهريّ، ضروريّ لا غنى عنه اللغة والكمبيوتر أساسيّان للحصول على فرصة عمل لعبت جامعة الدُّول العربيَّة دورًا أساسيًّا في لمّ شمل العرب . • التَّعليم الأساسيّ: 1 الخبرة العلميَّة… … Arabic modern dictionary
ألح — معجم اللغة العربية المعاصرة ألحَّ على/ ألحَّ في يُلِحّ، ألْحِحْ/ أَلِحَّ، إلحاحًا، فهو مُلِحّ، والمفعول مُلَحٌّ عليه • ألحَّ الشَّخْصُ على الشَّيءِ/ ألحَّ الشَّخصُ في الشَّيء: واظب عليه ألحَّ على طلب فرصة عَمَل ألحَّ على تنفيذ المشروع ألحَّ في… … Arabic modern dictionary
أهدر — معجم اللغة العربية المعاصرة أهدرَ يُهدر، إهدارًا، فهو مُهدِر، والمفعول مُهدَر • أهدرَ حقَّه: هدَرَه، أبطله، أضاعه أهدر فرصةً/ أموالاً/ وقته . • أهدرَ كرامةَ فلانٍ: أسقطها، أذلَّه أبى المجاهدون أن تُهدرَ كرامة الأمَّة . • أهدر دمَه: أباح قتلَه… … Arabic modern dictionary
استراحة — معجم اللغة العربية المعاصرة استراحة [مفرد]: ج استراحات (لغير المصدر): 1 مصدر استراحَ/ استراحَ إلى/ استراحَ في. 2 غرفة للانتظار في الأماكن العامة انتظر وصول القطار في استراحة المحطَّة | مَنطِقة استراحة: مَنطِقة مخصَّصة للاستراحة، غالبًا ما تكون… … Arabic modern dictionary
اهتبل — معجم اللغة العربية المعاصرة اهتبلَ يهتبل، اهتِبالاً، فهو مُهْتَبِل، والمفعول مُهْتَبَل (للمتعدِّي) • اهتبل الشَّخصُ: 1 حزِن اهتبل على فقد أمِّه/ والده . 2 كذب واحتالَ وخدع عرف عنه أنَّه يهتبل في تعامله مع النَّاس . • اهتبل الفُرْصةَ: اغتنمها سمِع … Arabic modern dictionary
تحصل — معجم اللغة العربية المعاصرة تحصَّلَ/ تحصَّلَ على/ تحصَّلَ لـ/ تحصَّلَ من يتحصَّل، تحصُّلاً، فهو مُتحصِّل، والمفعول مُتحصَّل عليه • تحصَّل الشَّيءُ: تجمَّع وثبت تحصَّل لديه مالٌ وفيرٌ عن بيع منتجاته | كلامٌ يحصِّل المحبّة: أي يوحي بها. • تحصَّل… … Arabic modern dictionary
تحين — معجم اللغة العربية المعاصرة تحيَّنَ يتحيَّن، تحيُّنًا، فهو مُتَحَيِّن، والمفعول مُتَحَيَّن • تحيَّن الشَّيءَ: انتظر الوقتَ المناسبَ وترقَّبه تحيّن الفُرصَةَ للانقضاض على خصمه تحيّن منه غفلة تحيَّن فرصة لافتتاح محلّه الجديد | تحيّن وقتَ الصلاة:… … Arabic modern dictionary
